-
1 ашық акционерлік компания
Казахско-русский экономический словарь > ашық акционерлік компания
-
2 менеджменттің ашық компаниясы
Казахско-русский экономический словарь > менеджменттің ашық компаниясы
-
3 public limited company
- публичная, открытая компания с ограниченной ответственностью
- открытая (публичная) компания с ограниченной ответственностью
- акционерная компания с ограниченной ответственностью
акционерная компания с ограниченной ответственностью
AG - аббревиатура для обозначения AKTIENGESELLSCHAFT (акционерное общество). Оно пишется после названия немецких, австрийских или швейцарских компаний и является эквивалентом английской аббревиатуры plc (public limited company-акционерная компания с ограниченной ответственностью). Сравни: GmbH.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
DE
- AG
открытая (публичная) компания с ограниченной ответственностью
Компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 1980 г. как открытая компания. После ее названия должно стоять сокращение “рlс”. Размещенный к выпуску акционерный капитал такой компании должен быть не менее 50 000 ф. ст., причем по крайней мере 12 500 ф. ст. должны быть оплачены. Заявка компании на регистрацию должна по своему формату соответствовать таблице F Инструкции о деятельности компаний 1985 г. Компания имеет право выставлять на открытую продажу свои акции и иные ценные бумаги. По сравнению с частными (закрытыми) акционерными компаниями деятельность открытых акционерных компаний регулируется более жестко. Большинство открытых акционерных компаний в прошлом являлось закрытыми и получило свой нынешний статус при перерегистрации на основании Закона о деятельности компаний.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
публичная, открытая компания с ограниченной ответственностью
Эта аббревиатура (или ее валлийский эквивалент) должна присутствовать в названии компании, облеченной в данную юридическую форму. Сравни: Ltd (компания с ограниченной ответственностью).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public limited company
-
4 public limited company
сокр. PLC эк., юр., брит. открытая [публичная\] компания с ограниченной ответственностью (компания с ограниченной ответственностью, акции которой находятся в открытой продаже на фондовой бирже; законодательство устанавливает многочисленные обязанности такой компании, связанные с раскрытием информации о ее деятельности, необходимости проведения обязательного аудита финансовой отчетности)Syn:Ant:See:
* * *
abbrev.: PLC public limited company публичная компания с ограниченной ответственностью (Великобритания): компания с капиталом свыше 50 тыс. ф. ст., выпустившая свои акции на свободный рынок и публикующая требуемый объем информации о своей деятельности (статус, введенный Законом о компаниях 1980 г.); см. Companies Act 1980.* * ** * *открытое акционерное общество с ограниченной ответственностью; акционерная компания открытого типа с ограниченной ответственностью. . Словарь экономических терминов .* * *компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 1980 г. как открытая компания; размещенный к выпуску акционерный капитал такой компании должен быть не менее 50 000 ф. ст., причем 12 000 ф. ст. должны быть оплачены abbr р1с-----компания, которая имеет право свободно предлагать свои акции и другие ценные бумаги населениюАнгло-русский экономический словарь > public limited company
-
5 PIE
- экспериментальное исследование проблем взаимодействия плазмы
- публичная, открытая компания с ограниченной ответственностью
- постулируемое исходное событие
- послереакторное обследование
- открытая (публичная) компания с ограниченной ответственностью
- кусок
- исследование проблем взаимодействия плазмы
- галета (катушки индуктивности)
- вероятное исходное событие
вероятное исходное событие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
галета (катушки индуктивности)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
исследование проблем взаимодействия плазмы
(напр. с первой стенкой термоядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кусок
часть
фрагмент
отдельный элемент
деталь
сектор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
открытая (публичная) компания с ограниченной ответственностью
Компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 1980 г. как открытая компания. После ее названия должно стоять сокращение “рlс”. Размещенный к выпуску акционерный капитал такой компании должен быть не менее 50 000 ф. ст., причем по крайней мере 12 500 ф. ст. должны быть оплачены. Заявка компании на регистрацию должна по своему формату соответствовать таблице F Инструкции о деятельности компаний 1985 г. Компания имеет право выставлять на открытую продажу свои акции и иные ценные бумаги. По сравнению с частными (закрытыми) акционерными компаниями деятельность открытых акционерных компаний регулируется более жестко. Большинство открытых акционерных компаний в прошлом являлось закрытыми и получило свой нынешний статус при перерегистрации на основании Закона о деятельности компаний.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
послереакторное обследование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
постулируемое исходное событие
(напр. в системе анализа безопасности ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
публичная, открытая компания с ограниченной ответственностью
Эта аббревиатура (или ее валлийский эквивалент) должна присутствовать в названии компании, облеченной в данную юридическую форму. Сравни: Ltd (компания с ограниченной ответственностью).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
экспериментальное исследование проблем взаимодействия плазмы
(напр. с первой стенкой термоядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PIE
-
6 public company
[ˌpʌblɪk'kɒmpənɪ]1) Общая лексика: открытая или публичная акционерная компания, открытое или публичное акционерное общество, открытая компания2) Юридический термин: государственная компания, публичное акционерное общество (с публично объявляемой подпиской на акции), народное общество (законодательство Казахстана), публичное АО (сокр. от "публичное акционерное общество"), ПАО (сокр. от "публичное акционерное общество" (с публично объявляемой подпиской на акции))3) Экономика: публичное акционерное общество4) Банковское дело: публичная компания5) Реклама: акционерная компания открытого типа, акционерное общество с публично объявленной подпиской на акции6) Деловая лексика: акционерное общество, открытая акционерная компания, публичная акционерная компания7) Менеджмент: компания - держатель контрольного пакета акций, компания, продающая свои акции на бирже8) юр.Н.П. торговое товарищество (English law)9) Макаров: открытое акционерное общество10) HR. компания, акции которой открыто продаются на бирже (Обычно более стабильна, чем частные компании) -
7 public limited company
1) Британский английский: открытая компания с ограниченной ответственностью (удовлетворяющая ряду требований по закону 1980 г.)2) Юридический термин: публичная акционерная компания3) Экономика: компания, акции которой предлагаются всем покупателям и свободно обращаются на фондовой бирже, открытая публичная компания с ограниченной ответственностью, публичная компания с ограниченной ответственностью (Великобритания), открытое акционерное общество4) Бухгалтерия: открытая акционерная компания с ограниченной ответственностью (также corporation - амер.; см.также limited liability company - компания с ограниченной ответственностью)5) Биржевой термин: публичное товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный англо-русский словарь > public limited company
-
8 societa pubblica
сущ.1) экон. государственная компания2) фин. открытая акционерная компания, открытая компания с ограниченной ответственностью, публичная акционерная компания, публичная компания с ограниченной ответственностью -
9 PUBLIC LIMITED COMPANY
(PIE) (открытая (публичная) компания с ограниченной ответственностью) Компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 1980 г. как открытая компания. После ее названия должно стоять сокращение “р1с”. Размещенный к выпуску акционерный капитал такой компании должен быть не менее 50 000 ф. ст., причем по крайней мере 12 500 ф. ст. должны быть оплачены. Заявка компании на регистрацию должна по своему формату соответствовать таблице F Инструкции о деятельности компаний 1985 г. Компания имеет право выставлять на открытую продажу свои акции и иные ценные бумаги. По сравнению с частными (закрытыми) акционерными компаниями деятельность открытых акционерных компаний регулируется более жестко. Большинство открытых акционерных компаний в прошлом являлось закрытыми и получило свой нынешний статус при перерегистрации на основании Закона о деятельности компаний.Финансы: англо-русский толковый словарь > PUBLIC LIMITED COMPANY
-
10 open shop
эк. тр. открытая организация, открытый цех (предприятие, принимающее на работу как членов, так и нечленов профсоюза)Ant:See:
* * *
"открытая" компания: компания, для работников которой членство в профсоюзе не является обязательным, но профсоюз представляет всех работников в переговорах с менеджментом; см. closed shop. -
11 open-end company
фин. компания открытого типа*, открытая компания* (инвестиционная компания, которая может выпускать дополнительные акции по мере привлечения новых акционеров и выкупать акции у выходящих из состава участников инвесторов, т. е. компания, количество акций которой может меняться в зависимости от величины привлеченного капитала инвесторов)Syn:Ant: -
12 societe anonyme
abbrev.: S.A. анонимное общество (франц.): акционерная компания во Франции.* * *помещается после названий французских, бельгийских и люксембургских компаний; французский эквивалент английского термина «открытая компания с ограниченной ответственностью» abbr SA -
13 PLC
1) Общая лексика: Programmable Login Controller, program logic controller2) Компьютерная техника: Personalized Localized And Customized3) Авиация: ОПИ4) Военный термин: Platoon Leaders Class, platform control, platoon leader's classes, primary leadership course, programming language committee6) Сельское хозяйство: (Specific Phospholipase C) фосфолипаза С (обычно в сочетании PI-PLC при анализе молока в Америке)7) Бухгалтерия: Private Limited Company8) Телекоммуникации: Planar Lightwave Circuit9) Вычислительная техника: powerline communication, Programmable Logic Controller (IC), высокочастотная связь по ЛЭП (power line carrier), несущая для связи по ЛЭП (power line carrier)10) Банковское дело: публичная компания с ограниченной ответственностью (Великобритания; public limited company)11) Силикатное производство: permanent linear change12) Экология: price limits to the consumer13) Деловая лексика: Patrol Leaders Council, Potentially Loyal Consumer, жизненный цикл продукта (product life cycle), открытая компания с ограниченной ответственностью (public limited liability company), публичная компания с ограниченной ответственностью (Великобритания)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПЛК (programmable logic controller), программируемый контроллер (programmable logic controller), программируемый логический контроллер (programmable logic controller)15) Нефтегазовая техника place (место), место16) Менеджмент: жизненный цикл проекта17) Образование: Pathfinder Learning Center18) Инвестиции: public limited company19) Сетевые технологии: Polycenter Licensing System, распределённая система лицензирования20) Программирование: (Power Line Communications) связь по линиям электропередач (см. Power Line Communications)21) Автоматика: ПЛК, программируемый логический контроллер (www. ibcsol.ru)22) Пластмассы: Programable Logic Controller23) Кабельные производство: power line communication, power line communications24) Химическое оружие: открытое акционерное общество (ОАО)25) Расширение файла: P-CAD Database, Programmable Logic Controller, P-CAD database (P-CAD), Add-in file (functions - macros - applications, Lotus 1-2-3)26) Огнеупоры: permanent linear change, непрерывное линейное изменение27) Маркетология: (Product Life Cycle)(жизненный цикл товара) ЖЦТ28) Электротехника: power-line carrier, power-line communications29) Имена и фамилии: Prince Lucien Campbell30) Фармация: (Product Liability Committee) Комиссия по контролю за качеством выпускаемой продукции (В фармкомпаниях может называться Отдел по контролю и т.д.)31) AMEX. P L C Systems, Inc.32) Международная торговля: Politically Limited Competitiveness -
14 plc
1) Общая лексика: Programmable Login Controller, program logic controller2) Компьютерная техника: Personalized Localized And Customized3) Авиация: ОПИ4) Военный термин: Platoon Leaders Class, platform control, platoon leader's classes, primary leadership course, programming language committee6) Сельское хозяйство: (Specific Phospholipase C) фосфолипаза С (обычно в сочетании PI-PLC при анализе молока в Америке)7) Бухгалтерия: Private Limited Company8) Телекоммуникации: Planar Lightwave Circuit9) Вычислительная техника: powerline communication, Programmable Logic Controller (IC), высокочастотная связь по ЛЭП (power line carrier), несущая для связи по ЛЭП (power line carrier)10) Банковское дело: публичная компания с ограниченной ответственностью (Великобритания; public limited company)11) Силикатное производство: permanent linear change12) Экология: price limits to the consumer13) Деловая лексика: Patrol Leaders Council, Potentially Loyal Consumer, жизненный цикл продукта (product life cycle), открытая компания с ограниченной ответственностью (public limited liability company), публичная компания с ограниченной ответственностью (Великобритания)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПЛК (programmable logic controller), программируемый контроллер (programmable logic controller), программируемый логический контроллер (programmable logic controller)15) Нефтегазовая техника place (место), место16) Менеджмент: жизненный цикл проекта17) Образование: Pathfinder Learning Center18) Инвестиции: public limited company19) Сетевые технологии: Polycenter Licensing System, распределённая система лицензирования20) Программирование: (Power Line Communications) связь по линиям электропередач (см. Power Line Communications)21) Автоматика: ПЛК, программируемый логический контроллер (www. ibcsol.ru)22) Пластмассы: Programable Logic Controller23) Кабельные производство: power line communication, power line communications24) Химическое оружие: открытое акционерное общество (ОАО)25) Расширение файла: P-CAD Database, Programmable Logic Controller, P-CAD database (P-CAD), Add-in file (functions - macros - applications, Lotus 1-2-3)26) Огнеупоры: permanent linear change, непрерывное линейное изменение27) Маркетология: (Product Life Cycle)(жизненный цикл товара) ЖЦТ28) Электротехника: power-line carrier, power-line communications29) Имена и фамилии: Prince Lucien Campbell30) Фармация: (Product Liability Committee) Комиссия по контролю за качеством выпускаемой продукции (В фармкомпаниях может называться Отдел по контролю и т.д.)31) AMEX. P L C Systems, Inc.32) Международная торговля: Politically Limited Competitiveness -
15 publicly owned
1) эк., юр. государственный, общественный ( принадлежащий государству или местным органам власти)See:2) эк., юр. публичный, открытый, открытого типа (о компании, акции которой свободно обращаются на рынке)publicly owned company — публичная [открытая\] компания, акционерная компания открытого типа
Ant:* * * -
16 publicly-held company
Бухгалтерия: открытая компания, публичная компания -
17 PIE
(PUBLIC LIMITED COMPANY) (публичная,открытая компания с ограниченной ответственностью) Эта аббревиатура (или ее валлийский эквивалент) должна присутствовать в названии компании, облеченной в данную юридическую форму. Сравни: Ltd (компания с ограниченной ответственностью). -
18 public company limited by shares
Юридический термин: открытая компания с ограниченной ответственностьюУниверсальный англо-русский словарь > public company limited by shares
-
19 LTD
(лимитед) Обычно так сокращается слово limited. Оно (или его эквивалент на уэльском языке) должно включаться в название частной компании с ограниченной ответственностью ( limited company). Сравни: pie (public limited company (публичная [открытая] компания с ограниченной ответственностью)). -
20 NL
(NO LIABILITY) (без всякой ответственности) Эти буквы ставятся после названия австралийской компании и по своему значению равны принятому в Великобритании сокращению, обозначающему “публичная (открытая) компания с ограниченной ответственностью” (plc-public limited company).
См. также в других словарях:
ПУБЛИЧНАЯ/ОТКРЫТАЯ КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — (plc, public limited company) Эта аббревиатура (или ее валлийский эквивалент) должна присутствовать в названии компании, облеченной в данную юридическую форму. сравни: компания с ограниченной ответственностью (Ltd). Финансы. Толковый словарь. 2 е … Финансовый словарь
публичная, открытая компания с ограниченной ответственностью — Эта аббревиатура (или ее валлийский эквивалент) должна присутствовать в названии компании, облеченной в данную юридическую форму. Сравни: Ltd (компания с ограниченной ответственностью). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОТКРЫТАЯ (ПУБЛИЧНАЯ) КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — (public limited company, plc) Компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 1980 г. как открытая компания. После ее названия должно стоять сокращение plc . Размещенный к выпуску акционерный капитал такой компании должен быть… … Словарь бизнес-терминов
ОТКРЫТАЯ (ПУБЛИЧНАЯ) КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — (public limited company, plc) Компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 1980 г. как открытая компания. После ее названия должно стоять сокращение plc . Размещенный к выпуску акционерный капитал такой компании должен быть… … Финансовый словарь
открытая (публичная) компания с ограниченной ответственностью — Компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 1980 г. как открытая компания. После ее названия должно стоять сокращение “рlс”. Размещенный к выпуску акционерный капитал такой компании должен быть не менее 50 000 ф … Справочник технического переводчика
ОТКРЫТАЯ, ИЛИ ПУБЛИЧНАЯ, АКЦИОНЕРНАЯ КОМПАНИЯ — (public company) Компания, чьи акции продаются на фондовой бирже. См.: открытая (публичная) компания с ограниченной ответственностью (public limited company). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
ОТКРЫТАЯ ИЛИ ПУБЛИЧНАЯ АКЦИОНЕРНАЯ КОМПАНИЯ — (public company) Компания, чьи акции продаются на фондовой бирже. См.: открытая (публичная) компания с ограниченной ответственностью (public limited company). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер … Финансовый словарь
открытая или публичная акционерная компания — Компания, чьи акции продаются на фондовой бирже. См.: public limited company (открытая (публичная) компания с ограниченной ответственностью) . [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN public company … Справочник технического переводчика
ОТКРЫТАЯ ИЛИ ПУБЛИЧНАЯ АКЦИОНЕРНАЯ КОМПАНИЯ — (public company) См.: открытая/публичная компания с ограниченной ответственностью (public limited company). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
открытая/публичная компания с ограниченной ответственностью — (голланд. Naamloze Vennootschap (NV)) Буквы после названий голландских компаний, эквивалентные британским рlс (открытая/публичная компания с ограниченной ответственностью). Сравни: BV. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОТКРЫТАЯ/ПУБЛИЧНАЯ КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — (public limited company, PLC) Английская компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях. После названия компании должно стоять сокращение PLC . Закон о компаниях устанавливает минимальные размеры капитала и форму заявления на… … Экономический словарь
